learning.jpg (9034 bytes)

 

會   計 美   術 天   文 生   物 化   學
中國文化 中國歷史 中國研究 電   腦 經   濟
英   文 地   理 家   政 西   史 數   學
音  樂 體   育 物理科學 宗教教育 工  藝

網上鍛練語文能力:提升聽、看、讀、寫能力

1. English Language Study & Putonghua for Beginners
(虛擬語文中心的英語及普通話教材)

http://vlc.polyu.edu.hk/

由香港大學撥款委員會資助,香港理工大學、
香港城市大學和香港中文大學攜手合作的
Hong Kong Virtual Language Centre 研究透過電腦技術,
在互網聯這虛擬空間上教授英語和普通語。以聲音檔案、練習、
遊戲等形式操練英語和普通話的發音、
詞語和閱讀能力。網頁附有練習的答案。


2. 說漢語

http://redgum.bendigo.latrobe.edu.au/~zhang/speaking.htm

網頁上有 3 篇課文,每一篇課文提供一段簡單的日常對話。
每一句說話都有聲音檔案,檔案的型別為 .wav。
每句說話以漢語拼音顯示,配以英語翻譯,
整段對話後有對話的中文版本、每個字的拼音和聲調。


3. Conversational Mandarin Chinese Online(實用普通話)

http://philo.ucdavis.edu/CHINESE/ccol.htm

網頁上共有 15 課課文,教授日常使用的普通話。


4. Bell Labs Mandarin Text-to-Speech Synthesis
(貝爾實驗室中文語音合成系統)

http://www.bell-labs.com/project/tts/mandarin.html
(Big5 page,輸入繁體字)或
http://www.bell-labs.com/project/tts/mandarin-gb.html
(GB page,輸入簡體字)

這網頁讓瀏覽者輸入簡體或繁體句字,以便聽到句子的普通話發音。
輸入的句子可以頗長,也可以有標點符號。


5. 網上細聽詩詞歌賦

http://www.chinapage.org/sound.html

詩顯示了中國文化優雅的一面,細聽詩歌朗誦除了可怡情養性外,
還能藉以操練普通話的讀音。這網頁提供論語和詩共 10 首,
聲音檔案的型別是 .ram, 以滑鼠在'Sayings of Confucius'
後的小圖像上一按,便能聽到論語的朗讀。
若在 'Poetry Readings'上一按,便轉到詩的網頁,
再以滑鼠在任何一首詩上一按, 便可聽到該首詩的朗誦。


6. RTHK on Internet(香港電台網上廣播站)

http://www.rthk.org.hk/rthk/index.htm

香港電台的節目,有以廣東話、普通話和英語製作。
除了電台節目外,也有電視節目。在互聯網上能聽到和看到近日,
甚至是即時的電台及電視節目。


7. BBC News(英國廣播電台)

http://news.bbc.co.uk/

英國廣播電台與香港電台一般,同樣提供網上的廣東話、
普通話和英語廣播節目,並可看到網上錄影 (video) 節目。


8. Voice of America(美國之音電台)

gopher://gopher.voa.gov:70/11/audio/ulaw

http://www.voa.gov/programs/audio/realaudio/

美國之音電台 (Voice of America) 是一國際性廣播電台,
以各種語言播放世界新聞,可選擇英語、普通話和廣東話 3 種語言。
隨著互聯網漸趨普及,美國之音電台也將其新聞廣播以
聲音檔案的形式上網, 但網頁並沒有提供錄影節目。


9. Radio Canada International(來自加拿大的廣播電台)

http://www.rcinet.ca/en/actual/news/news.htm

這普通話廣播來自加拿大,節目還以其他多種語言廣播, 包括英文、
法文、西班牙文、阿拉伯文等。聲音檔案的型別為 .ram。


10. Deutsche Welle(來自德國的廣播電台)

http://www.dwelle.de/chinese/audio.html

網頁上的普通話廣播來自德國,聲音檔案的型別為 .ram。


11. Radio France Internationale(來自法國的廣播電台)

http://www.francelink.com/radio_stations/rfi/rfi-chinese.html

網頁上的普通話廣播來自法國國際廣播電台。
有兩種方法讀取這網頁的廣播:一是以滑鼠在「新聞節目」上按一下,
即時聽取。另一方法較費功夫, 以滑鼠 'Download'上按一下,
下載經過壓縮的廣播檔案, 然後以 pkunzip.exe
解除壓縮(有關解除壓縮的詳情,請參閱附送光碟內的附錄 1)。
聲音檔案的型別為 .ram,要以 Realplayer 軟件讀取。


12. Recorded Broadcasts Available via the WWW
(其他在萬維網上的廣播頻道)

http://www.webcom.com/~bamboo/chinese/radio.html

可找到其他中文網上廣播網站。


13. 美國之音聽力自修教程
(Learning Technologies: Chinese Language Maintenance VOA Program)

http://207.204.197.254:81/voa/voahome.html-ssi

有關聽力教材取自美國之音廣播電台。教材包括廣播的聽音檔案、詞彙表、
語法解釋、英文翻譯和測驗練習。


14. Impact! Online(網上互動文摘)

http://lrs.ed.uiuc.edu/Impact/

Impact! Onling 是一互動時事文摘,可為學生們提供寫作資料及題材,
還可藉以建立詞彙及學習發音。透過富趣味性、不同主題的文章,
提高同學們學習語文的興趣。此外,除了提供字義及其用途之外,
還能讓使用者即時在網上聽到詞語的發音。


15. 教學意念資料庫

http://www.telenex.hku.hk/telec/mainmenu.htm

香港大學發展的 TeleNex 中,包含了 'Teaching Ideas database' (教學意念資料庫),為英文老師提供發音、閱讀及寫作教材。


16. Word of the Day (英語每日一字)

http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl

每天介紹一詞語,並可重溫過去介紹過的詞語。


17. Word Game of the Day(每日英語詞語遊戲)

http://www.m-w.com/game/

這網頁有關英語詞彙訓練,需要 Win 95 或更高版本的操作系統。


18. Cobuild Idiom of the Day (每日英語成語)

http://titania.cobuild.collins.co.uk/Idiom.html

這網頁每天從 Cobuild Dictionary of Idioms 取出一個諺語,
闡明其含意和用途。


19. WORDWATCH: Cobuilder's weekly commentary on current English
(每週論英語)

http://titania.cobuild.collins.co.uk/wordwatch.html

簡單評論現今的英語用語,每星期評論一字或詞。


20. Mr. Crossword's word puzzle(字謎先生)

http://falstaff.english.cup.edu/~fred/crswd/crosswd1.html

網上解答英語字謎,須在指定時間內,猜出有關英文字。


21. Learn to Write Chinese(學寫中文字)

http://philo.ucdavis.edu/~txie/azi/page1.htm

網頁上可見到 400 多個繁體和簡體常用字,並以動畫形式,
把字的筆序正確地顯示出來。


22. Animated Chinese Characters(學寫簡體字)

http://www.ocrat.com/ocrat/chargif/menubf.html

這網頁以簡體字編寫,
共提供了 2,400 多個簡體字的書寫筆序。
同樣以動畫形式,把字的正確筆序顯示出來。


23. Pen Pal Exchange(網上筆友)

http://www.iwaynet.net/~jwolve/pal.htm

網頁上的 Pen Pal Exchange 能助同學們找到志趣相投的筆友。

http://www.iwaynet.net/~jwolve/school.html

老師也可透過 Pen Pal Exchange 為 自己任教的一班同學
找尋另一班際筆友, 以英語在互聯網上交流。